Отображение сетевого контента Отображение сетевого контента

Сотрудница ИМО ответила на вопросы иностранных абитуриентов

07.09.2020

Institute of International Education staff member spoke about organizing of the educational process for international students.

В пятницу, 4 сентября, сотрудница ИМО КНИТУ-КАИ Никитина Ксения Викторовна рассказала о самом Институте международного образования и в прямом эфире ответила на важные вопросы, которые возникли у иностранных студентов в связи с необычным началом учебного года в условиях пандемии:

On Friday, September 4, the staff member of the Institute of International Education of KNRTU-KAI - Ksenia Nikitina - told about the Institute of International Education itself and answered important questions that foreign students had in connection with the unusual start of the academic year in the context of the pandemic:

«Каждый из вас, будучи иностранным студентом, непосредственно будет связан с Институтом международного образования, так как наша структура оказывает иностранным гражданам (студентам и преподавателям) информационную поддержку по правилам пребывания на территории Российской Федерации, оформлению приглашений на въезд в Россию, продлению виз и постановки на миграционный учет.

Each of you, being a foreign student, will be directly connected with the Institute of international education, as our structure provides information support to foreign citizens (students and teachers) on the rules of stay on the territory of the Russian Federation, applying for invitations on entry to Russia, visa extension and migration registration.

Что еще более важно, Институт международного образования способствует социальной и культурной адаптации иностранных студентов.

More important is that the Institute of international education promotes the social and cultural adaptation of international students».

 

Среди часто задаваемых вопросов были следующие:

Among frequently asked questions were the following:

 

Когда будут открыты границы для иностранных студентов?

- К сожалению, ни наш вуз, ни какой-либо другой, не может повлиять на открытие границ. Как только Правительством РФ будет принято решение об открытии границ с той или иной страной, официальная информация будет размещена и на сайте КАИ, и на сайте Института международного образования.

When the borders for international students will be opened?

- Unfortunately, neither our university nor any other can influence on the opening of borders. As soon as the government of the Russian Federation decides to open the borders with a particular country, official information will be posted both on KAI website and on the website of the Institute of international education.

 

Когда вуз начнет рассылать приглашения иностранным студентам для въезда в Россию?

- Как только ограничения на въезд в РФ будут сняты, Миграционная Служба начнет принимать документы на оформление приглашений. С нашей стороны будут поданы пакеты документов по каждому иностранному студенту.

When will the university start to send invitations to foreign students to enter Russia?

- As soon as the restrictions on entry to the Russian Federation will be lifted, the Migration Service will start to accept documents for issuing invitations. We will submit sets of documents for each foreign student.

 

Некоторые вузы собирают списки иностранцев, которые не могут приехать из Казахстана. Будет ли КАИ составлять такие списки?

- В настоящий момент, так как границы РФ закрыты для всех иностранных студентов, такие списки не составляются.

Some universities make lists of foreign students who cannot come from Kazakhstan. Will KAI prepare such lists?

- At the moment, since the borders of the Russian Federation are closed for all foreign students, such lists are not prepared.

 

Нужно ли сдавать тест на Covid и находиться в самоизоляции по приезду?

- По приезду на территорию Российской Федерации те ребята, которые собираются жить в общежитии, должны находиться на 2-х недельном карантине. Со стороны нашего вуза будет предоставлено здание профилактория. На 10-12 день вы сдаете тест на Covid.

Do I need, as an international student take a Covid test and be in self-isolation upon arrival?

- Upon arrival on the territory of the Russian Federation those students who plan to live in the dormitory, must be in a 2-weeks quarantine. Our university will provide the stay in the building of preventorium.  On the 10th-12th day you should take the Covid test.

 

Будут ли все занятия для иностранных обучающихся проходить дистанционно?

- Занятия для иностранных студентов будут проходить в дистанционном формате только для тех, кто находится не на территории РФ. Те, кто находится в России, будут обучаться, как и все студенты - очно.

Whether all classes for foreign students will be held remotely?

- Сlasses for foreign students will be held in a remote format only for those who are not on the territory of the Russian Federation. Those who are in Russia will study full-time, just like all students.

 

Какая платформа нужна для занятий?

-  Потоковые лекции (лекции для нескольких групп) будут проходить на платформе Blackboard в дистанционном режиме.  Доступ и пароль выдаются при поступлении в университет. Все остальные (практические и лабораторные занятия) – они контактные, будут проходить очно.

What study platform do I need for my classes?

- Streaming lectures (lectures for several groups) will be held on the Blackboard platform in remote format. Access and password are issued upon admission to the university. All others (practical and laboratory classes) – they are contact, will be held face-to-face.

 

Где я могу узнать номер группы, расписание, своих преподавателей?

 - После выхода приказа о зачислении в личном кабинете Абитуриента вам становится доступен сервис Карта студента. В этом сервисе нужно загрузить недостающие документы и получить регистрационные данные студента КАИ. Используя полученные логин и пароль, вы можете зайти в личный кабинет Студента. В нем вы можете познакомиться со своей группой, преподавателями, расписанием, образовательной программой, системой дистанционного обучения, стипендией и многим другим.

Where I can find my group number, schedule, teachers?

After the order for enrollment is issued, the Student Card service becomes available to you in the applicant's personal account. In this service you need to download missing documents and get the registration data of KAI student. Using the received username and password, you can log in in the student's personal account. There you can get acquainted with your group, teachers, schedule, educational program, distance learning system, scholarship and much more.

 

Будет ли предоставлено место в общежитии для бюджетников?

- Да, будет.

Whether a place in the dormitory will be provided for budget students?

- Yes, it will be provided.

 

Что будет с комнатами в общежитии, где проживали иностранцы? Они останутся закреплены за студентами или нет?

- Если иностранный студент проходил аттестацию, которая проводилась  онлайн, то за ним место сохранилось в его же комнате. Если не проходил, то вопрос о его заселении будет рассматриваться по приезду и, скорее всего, будет предоставлено место в другом общежитии.

What will happen to the rooms in the dormitory where foreign students lived? Will they remain the same or not?

- If a foreign student passed the certification, which was conducted online, then the place for him is the same in his own room. If not, then the question of receiving the place in the dormitory will be considered upon arrival and probably a place in another dormitory will be provided.

 

Можно ли заранее забронировать место в общежитии?

- Нет, места в общежитии распределяются по факту прибытия студента.

Is it possible to book a place in the dormitory in advance?

- No, places in the dormitory are given upon arrival of a student.

 

Будет ли начисляться стипендия?

-Стипендия иностранным студентам, обучающимся на бюджетной основе, будет выплачиваться. Вы ее сможете получить на карту по приезду в Россию.

Will the scholarship be paid?

- The scholarship will be paid to foreign students studying on a budget basis. You can get it on your card when you arrive in Russia.

 

Куда могут иностранные студенты обращаться за информационной поддержкой?

- Вы можете писать в Телеграм канал https://t.me/joinchat/FiiyphhUICR2fdgU71Q1TQ, и, конечно, на почту ИМО:  international@kai.ru .

Where can foreign students apply for information support?

- You may write to the Telegram channel https://t.me/joinchat/FiiyphhUICR2fdgU71Q1TQ and, of course, to the Institute of International Education per mail: international@kai.ru .

 

Автор:
Институт международного образования
Источник:

Публикатор Публикатор

true true true true true true true true true *#

Заседание Культурного клуба

15.09.2020

Cultural club’s meeting.

*#

Встреча с иностранными студентами

10.09.2020

The meeting with international students was held in the conference hall of the 1st educational building of KNRTU-KAI.

*#

Сотрудница ИМО ответила на вопросы иностранных абитуриентов

07.09.2020

Institute of International Education staff member spoke about organizing of the educational process for international students.

*#

Личный кабинет Студента

03.09.2020

Student's personal account.

*#

Прямой эфир для иностранных студентов

03.09.2020

Live broadcast for international students.

*#

Обращение ректора КНИТУ-КАИ к студентам

01.09.2020

Rector of KNRTU-KAI addresses to students.

*#

Прививочная кампания против гриппа

29.08.2020

Flu vaccination campaign.

*#

Летняя образовательная программа для иностранных граждан

29.08.2020

Summer educational program for foreign citizens.

*#

Медицинское страхование иностранных граждан

23.08.2020

Medical insurance of foreign citizens