President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov introduced general self-isolation regime in Tatarstan.
Правило самоизоляции было введено с 30 марта 2020 года. Покидать место самоизоляции можно только если есть прямая угроза жизни и здоровью и в экстренной ситуации. Выйти из общежития можно только в близлежащий магазин за продуктами и в аптеку. Режим самоизоляции — не прихоть, а необходимая мера. К нарушителям самоизоляции будут применяться меры административной ответственности. Напоминаем, что два административных правонарушения являются основанием для закрытия въезда в Россию на три года.
President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov introduced general self-isolation regime in Tatarstan. The rule of self-isolation was introduced on March 30, 2020. You can leave the place of self-isolation only if there is a direct threat to life and health and in an emergency situation. You can only leave the dormitory to go to the nearby grocery store and pharmacy. Self-isolation is not a whim, but a necessary measure. Administrative responsibility measures will be applied to violators of self-isolation. We remind you that two administrative violations are grounds for closing entry into Russia for three years.
رئيس جمهورية تتارستان روستم مينخاناف اصدر قرار نظام الحجر الذاتي العام في جمهورية تتارستان ابتداءً من تاريخ 30 مارس 2020 .
مغادرة مكان الحجر الذاتي (مكان الاقامة ) ممكن فقط في حالات الخطر علي الحياة او الصحة والحالات الطارئة . الخروج من السكن فقط للمحلات (سوبر ماركت او صيدلية ) القريبة من السكن لأجل المواد الغذائية او الادوية. في حال مخالفة الحجر الذاتي سيتم اتخاذ اجراءات المخالفة الادارية وفي حال حصول الطالب علي مخالفتين إداريتين سيتم طرده من روسيا لمدة 3 سنوات.
