Обращение директора института международного образования Сибгатовой Кадрии Ильдашевны.
Уважаемые иностранные обучающиеся и слушатели! С целью предотвращения ввоза и распространения нового коронавируса COVID-19 с 17 марта по 5 апреля 2020 года образовательный процесс в КНИТУ-КАИ переведен на дистанционную форму. Обучение продолжается в полном объеме.
В период с 17 марта по 5 апреля в университете отменяются все массовые мероприятия, в том числе, научные, образовательные, спортивные, культурные и развлекательные.
Прошу вас воздержаться от посещения мест массового скопления людей: кинотеатров, спортзалов, торговых центров и т.д.
В административных корпусах и зданиях общежитий университета проводится регулярная дезинфекция.
Обращаем ваше внимание, что при необходимости каждый студент может получить квалифицированную медицинскую и психологическую помощь.
Важно знать, что с 18 марта въезд иностранных граждан в Российскую Федерацию временно ограничен. В этой связи иностранным студентам настоятельно рекомендуется отложить выезд на Родину, а также временно ограничить поездки за пределы Казани и перемещения по городу. В случае острой необходимости вы сможете уехать домой, но возвращение в ближайшее время в связи с закрытием российской границы будет невозможно до особых распоряжений Правительства РФ.
Администрация КНИТУ-КАИ продолжает работать в обычном режиме и оказывает иностранным обучающимся помощь и поддержку по всем возникающим вопросам. В случае необходимости вы можете связаться с сотрудниками ИМО по телефону 8(843)236-55-53 или по электронной почте international@kai.ru
Прошу вас сохранять спокойствие и соблюдать правила гигиены. Желаю вам крепкого здоровья.
Директор института международного образования
Сибгатова Кадрия Ильдашевна
*
Dear foreign students and Preparatory Program participants! In order to prevent the entry and spread of the new coronavirus COVID-19 the educational process at KNRTU-KAI was transferred to the remote form from March,17 to April,5, 2020. Training continues in full.
In the period from March,17 to April,5 all mass events, including scientific, educational, sports, cultural and entertainment, at the university are canceled.
I kindly ask you not to visit crowded places: cinemas, gyms, shopping centers, etc.
In the administrative buildings and dormitories of the university regular disinfection is carried out.
Please note that, if necessary, each student can receive qualified medical care and psychological assistance.
It is important to know that from March,18 the entry of foreign citizens into the Russian Federation is temporarily restricted. In this regard, foreign students are urged to postpone their departure to their homeland, as well as temporarily restrict travelling outside of Kazan and moving around the city. In case of urgent need, you will be able to leave home, but returning in the nearest future will be impossible because of the closure of the Russian border until special orders of the Government of the Russian Federation.
The KNRTU-KAI administration continues to work as usual and provides assistance and support to foreign students on all emerging issues. If necessary, you can contact the Institute of International Education staff by phone 8 (843) 236-55-53 or via e-mail: international@kai.ru
I kindly ask you to keep calm and observe the rules of hygiene. I wish you good health.
Director of the Institute of International Education
Kadriya Sibgatova
