Рекомендации по питанию в условиях самоизоляции или карантина

06.04.2020

Recommendations for nutrition during self-quarantine

 

Для поддержания оптимального состояния здоровья, также важно помнить о необходимости правильно питаться и потреблять достаточное количество воды.

Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) рекомендует:

§     планировать покупки - покупать только необходимое

Панические закупки, которые наблюдались во многих европейских странах, могут привести к нежелательным последствиям, таким как повышение цен на продовольствие, переедание и неравное распределение продуктов.

§     планировать использование продуктов – начинать со свежих

Используйте в первую очередь свежие и скоропортящиеся продукты. Хорошим вариантом питания являются замороженные фрукты и овощи.

§     готовить дома и соблюдать правила безопасности при приготовлении пищи

Если нет возможности готовить дома, пользуйтесь "бесконтактной" доставкой еды, не требующей взаимодействия с другими людьми и не нарушающей самоизоляции.

§     cледить за размерами порций

Долгое пребывание дома, особенно в одиночестве или без дела, может способствовать перееданию.

§     пить воду вместо сахаросодержащих напитков

§     ограничить или исключить потребление алкогольных напитков и проследить за полным исключением потребления алкогольных напитков молодыми людьми.

§     обеспечить достаточное количество фруктов и овощей

§     ограничить потребление соли, сахара и жира

§     отдавать предпочтение цельнозерновым, а не рафинированным продуктам.

Подробная информация по теме находится на сайте ВОЗ и в статье «Российской газеты»:

по ссылкам: 

http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov-technical-guidance/stay-physically-active-during-self-quarantine

https://rg.ru/2020/04/02/voz-vypustila-rekomendacii-po-pitaniiu-v-usloviiah-karantina.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews

 

Recommendations for nutrition during self-quarantine

For optimal health, it is also important to remember to eat healthily and stay hydrated.

World Health Organization (WHO) recommends:

§     plan purchases - buy only the necessary

Panic purchasing that has been observed in many European countries can lead to undesirable consequences, such as higher food prices, overeating and unequal distribution of products.

§     plan the use of products - start with the fresh ones

Use primarily fresh and perishable foods.  Frozen fruits and vegetables are a good option.

§     cook at home and follow safety rules when cooking

If it’s not possible to cook at home, use a “contactless” food delivery that does not require interaction with other people and does not violate self-isolation.

§     monitor portion sizes

Staying at home for a long time, especially when you are alone or doing nothing, can lead to overeating.

§     drink water instead of sugar-sweetened beverages

§     limit or avoid alcoholic beverages for adults and strictly avoid these in young people.

§     ensure plenty of fruits and vegetables

§     limit the intake of salt, sugar and fat

§     prefer whole grains rather than refined foods.

Detailed information on topic is available on the WHO website and in the article of "Rossiyskaya Gazeta" by links:

http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov-technical-guidance/stay-physically-active-during-self-quarantine

https://rg.ru/2020/04/02/voz-vypustila-rekomendacii-po-pitaniiu-v-usloviiah-karantina.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews

Автор:
Институт международного образования/ Institute of International Education
Источник: